2018 第四届深圳独立动画双年展——延展动画发表时间：2018-11-24 17:46
来源：深圳独立动画双年展 ID：SZAnimation
“延展动画”一词来自知名学者西格弗里德·齐林斯基（Siegfried Zielinski），早在《媒体考古学》（2006年，商务印书馆）一书中，齐林斯基先生提出的技术和历史观，在纵观人类历史的同时，去发现文化、科技、地缘交互的全球图景。
西格弗里德·齐林斯基（Siegfried Zielinski） “延展动画”是这一理念下的扩延，是对动画概念的扩延，是对地缘文化和全球概念的扩延。这一理念通过超过一年的教学实践，最终将呈现卡尔斯鲁厄国立设计学院（Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe）和四川美术学院，两组不同的实践与探索。 韩国“白南准艺术中心”带来的白南准（Nam June Paik，1932-2006）历史性的作品，也将与这些新的实践，构成时间和媒介上的相互映照。 深圳独立动画双年展经历了三届，每次都有巨大的突破，从学院教育、展示，到思考动画与电影，以及更加国际化的纳入新媒体，再到思考展览机制和人类生活的空间关系。“延展动画”是又一次突破，其指向委托创作的雄心，伴随着著名策展人的介入，达成了一个双年展需要的：支持文化生产，超越地缘，并完成关于动画、影像、新媒体等领域的再更新。尤其在互联网、社群媒体兴起后的文化态势，将通过游戏艺术和日常生活的物件，达成艺术、科技、民生的统一。 这一理念的执行，通过来自韩国的徐真锡（Suh Jinsuk），四川美术学院的唐勇，美国的容思玉（Holly Roussell），德国的丹尼尔·弗兰克（Daniel Franke），中国香港的杨静，南京的曹恺和薛峰，来共同完成，并构成一个相互作用的上下文关系，在时间上从上世纪60年代跨越至今，媒介上不设限。
第四届深圳独立动画双年展 策展人 （排名不分先后）
徐真锡 Suh Jinsuk（韩国） 徐真锡，1999年创办韩国首尔环形替代空间（Alternative Space Loop）。2004年发起全球巡回展览“亚洲再进”（Move on Asia），2006年发起“媒体文献网络论坛”（Asian Arts Space Network），2012年组织“亚洲艺术空间网络”(Asian arts Space Network)。白南准艺术中心于2008年向公众开放，旨在对白南准的思想和实践进行创造性和批判性的研究。2015年担任韩国白南准艺术中心馆长至今。 韩国首尔环形替代空间（AlternativeSpace Loop）：http://altspaceloop.com 韩国白南准艺术中心（Nam JunePaik Art Center）：http://njpac-en.ggcf.kr/
唐 勇（中国） 唐勇，四川美术学院雕塑系跨媒介工作室主任，副教授。中国美术家协会会员，中国雕塑学会会员，重庆美美术家协会会员，重庆雕塑学会理事，重庆国画院雕塑委员会委员，重庆市社会科学专家库专家。
丹尼尔·弗兰克 Daniel Franke（德国） 丹尼尔·弗兰克，德国卡尔斯鲁厄国立设计学院（Karlsruhe University of Arts and Design）媒体艺术系助教，德国魏玛包豪斯大学（The Bauhaus-Universität Weimar）的博士候选人，“电子艺术与表演实验室”（Lab for Electronic Arts and Performance ）的创始人之一。卡尔斯鲁厄国立设计学院是德国一所著名院校，1992年由海因里希·克洛茨（Heinrich Klotz）教授创办，他同时还创办了ZKM艺术媒体中心。 德国卡尔斯鲁厄国立设计学院 （Karlsruhe University of Arts and Design）： https://www.hfg-karlsruhe.de/en/ 德国魏玛包豪斯大学 （The Bauhaus-Universität Weimar）： https://www.uni-weimar.de/en/university/start/ ZKM艺术媒体中心：https://www.zkm.de
杨 静（中国香港） 杨静，策展人、独立撰稿人。杨静是海德堡大学跨文化研究中心博士候选人，端传媒游戏频道Game On主编，《苹果日报》专栏《阿力雄志异》作者。
容思玉 Holly Roussell（瑞士/美国） 容思玉，专注于研究亚洲摄影和当代艺术。2013至2017年，负责洛桑爱丽舍博物馆全球巡回展览计划，和爱丽舍摄影奖的协调工作，并为多个摄影展览和出版物供稿，其中包括《地标：风景摄影领域》（2014年）和《泰晤士与哈德逊摄影词典》（2015年）。联合策划2018年摄影巡回展《文明：我们现在的生活方式》，该展览由美国摄影展览基金会（FEP）和韩国现当代艺术博物馆（MMCA）共同呈现。 洛桑爱丽舍博物馆（Musée de l’Elysée）：http://www.elysee.ch 美国摄影展览基金会 （Foundationfor the Exhibition of Photography）：http://www.fep-photo.org 韩国国家现当代艺术博物馆（MMCA）：http://www.mmca.go.kr/eng
曹 恺（中国） 曹恺，于2000年在南京设立了“辟邪工作室”（PEEXIE Studio），其工作范畴包括实验电影与录像艺术的创作、批评、历史研究、策展、教育等，并涉及到更为广泛的纪录片、新媒体艺术、数字艺术等各个方面。
薛 峰（中国） 薛峰，中国动画学术联盟发起人，中国当代动画艺术资料馆执行馆长，南京艺术学院教授、硕士生导师。薛峰广泛涉足媒体、设计、动画及相关文化创意产业等领域，并长期致力于适应现代传播规律的动画艺术理论与实践及高校学产整合模式的相关研究。 深圳华侨城创意文化园北区C2展厅 录像拼贴-拾得影像-共享动态图像 策展人：徐真锡 Suh Jinsuk（韩国） 雕塑动画：图像、媒介与现实风景 策展人：唐 勇（中国） 材料编码 策展人： 丹尼尔·弗兰克 Daniel Franke（德国） 蒙上你的影子 策展人：容思玉 Holly Roussell（瑞士/美国） 補時·多余美术馆/水演记 游戏共生 策展人：杨 静（中国香港） 雅昌艺术中心/B·Park绽放花园 推荐展映 策展人：曹 恺/薛 峰（中国）  第四届深圳独立动画双年展：延展动画 The 4th Shenzhen Independent Animation Biennale：Expanded Animation 制作人： 李振华 何金芳 Producers: Li Zhenhua He Jinfang 展览执行: 陈 颖 Exhibition Manager: Emma Chen 展览时间：2018年12月8日-2019年3月10日 December 8, 2018-March 10,2019 展览地点：深圳华侨城创意文化园C2展厅 Venue: C2, OCT-LOFT, Shenzhen, China 主办机构：深圳华侨城创意文化园 Organiser: Shenzhen OCT-LOFT 协办机构：何方文化传播有限公司 Co-Organizer: H&H Arts Culture Co., Ltd. |
